1986年から作られ、今年で26冊目になるポングラッツ人形のカレンダー。作家のポングラッツさん自身が人形のカタログを兼ねて撮影されています。季節感のある背景で撮影された写真はどれも印象深いです。ポストカードとしても使えます。12枚綴り。

●カレンダー（本体価格1300円）をご希望の方は→こちら からご注文ください（その他の欄に「2011年版カレンダー希望」とご記入ください）。

ミヒャルスキィ夫妻が目指しているのは、お手本どおりに作らせることではなく、一人ひとりの創造力を活かした作品を生み出すこと。そして彼らは、子どもたちの「自分でやってみよう」という気持ちを引き出し、その勇気を応援したいと考えています。作品が完成したときの達成感を味わって欲しいとの願いを込めて、子どもたちはもちろん、物づくりに興味を持っているすべての人たちにむけて、数々の工作絵本を世に送り出してきました。本の中で、自分たちの持っている工作テクニックを楽しく、丁寧に紹介しています。原書の魅力を出来るだけ忠実に残すため、印刷と製本もRavensburger社に依頼しました。

〈ミヒャルスキィ夫妻について〉
ミヒャルスキィ夫妻は、ミュンヘンの大学でグラフィックデザインを専攻していた学生時代に知り合いました。 卒業後、夫のティルマンはフリーのイラストレーターとして本や雑誌の仕事に従事。妻のウーテは美術教育の現場でキャリアを積み、現在は、言語機能に障害のある5才から15才の子どもたちが通う学校で美術の指導にあたっています。また、ミュンヘンで「Schule der Phantasie」（空想の学校）という名のアトリエを開いていた経験もあり、二児の親でもあります。

〈この本の刊行にあたって〉
株式会社 アトリエ ニキティキ創設35周年を期に、ドイツのラベンスバーガー社の工作絵本の中でも特に優れたミヒャルスキィ夫妻共著の３冊を選び、日本語版の刊行を試みました。読者が新しいアイディアを思いついたり、創作意欲を燃やしてくれることを期待して、これらの本を世に出してきたミヒャルスキィ夫妻。 この３冊には夫妻の豊富なアイディアと経験豊かな指導のもとで、子どもたちがのびのびと作り上げた素晴らしい作品も沢山紹介されています。 ユーモア溢れる芸術性の高いこの工作絵本シリーズが、日本の３歳から99歳までの皆さんに大いに親しんでいただけることを、夫妻とともに心から願っております。

● ミヒャルスキィ夫妻の工作絵本 〈日本語版〉
・楽しい工作教室　 ISBN 978-4-9904509-0-8
・お絵かきと工作　 ISBN 978-4-9904509-1-5
・楽しい木工教室　 ISBN 978-4-9904509-2-2


著者： ウーテ＆ティルマン・ミヒャルスキィ
翻訳： 横山洋子
発行： 株式会社 アトリエ ニキティキ
定価： 税込価格／各2940円（本体価格／2,800円） 印刷・製本： ドイツ